In a skillet, cook chicken, onions, bell peppers, and garlic over medium heat. Cook chicken until no longer pink and vegetables are tender. Stir in chili powder, cumin, chicken broth, picante sauce, tomatoes, and pasta. Bring to a boil. Reduce heat to low and simmer until pasta is cooked. Top with cheese.